Where does “добера се” come from?

добера се (Bulgarian) comes from Bulgarian бера́, from Middle English barli, from Old English bærlīċ, from Old English bere, from Old English tūn, from Proto-West Germanic tūn, from Proto-Germanic tūną, from Gaulish dunum — smoke; mist, haze.

добера се (Bulgarian): to reach, to get to to arrive somewhere with effort or difficulty

Definitions

  1. to reach, to get to to arrive somewhere with effort or difficulty

Ancestry of “добера се”, step by step

добера се traces back through two separate lines of ancestry.

via Bulgarian бера́

StepLanguageWordMeaning
1Bulgarianбера́to pick, to take, to gather
2Middle Englishbarli
3Old Englishbærlīċbarley-like
4Old Englishberebarley; first-person singular present indicative...
5Old Englishtūnenclosure, yard; place; dwelling
6Proto-West Germanictūnfence
7Proto-Germanictūnąfence; enclosure
8Gaulishdunumfort; hill, hillfort
9Proto-Celticdūnomstronghold, rampart
10Proto-Indo-Europeandʰewh₂-smoke; mist, haze

via Bulgarian се

StepLanguageWordMeaning
1Bulgarianсеthe accusative short form of the reflexive...
2Proto-Slaviconeself: myself, yourself, himself, herself,...
3Proto-Balto-Slavic*senoneself
4Proto-Indo-Europeanswéself
Every word from Proto-Indo-European dʰewh₂-Every word from Proto-Celtic dūnomEvery word from Gaulish dunum