Where does “ကျွန်” come from?

ကျွန် (Burmese): slave; "particle suffixed to verbs to denote...