Where does “ကျွန်တော်မျိုး” come from?

ကျွန်တော်မျိုး (Burmese) comes from Burmese ကျွန်တော်, from Burmese ကျွန် — slave; "particle suffixed to verbs to denote...

ကျွန်တော်မျိုး (Burmese): I, me

Definitions

  1. I, me

Ancestry of “ကျွန်တော်မျိုး”, step by step

ကျွန်တော်မျိုး traces back through two separate lines of ancestry.

via Burmese ကျွန်တော်

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseကျွန်တော်I, me
2Burmeseကျွန်slave; "particle suffixed to verbs to denote...

via Burmese မျိုး

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseမျိုးkind, type, category; germ; gene; seed
Every word from Burmese ကျွန်Every word from Burmese ကျွန်တော်