Where does “ချက်သမ္မတနိုင်ငံ” come from?
ချက်သမ္မတနိုင်ငံ (Burmese) comes from Burmese ချက်, from English cheque, from English check, from English chequer, from Old French eschequier, from Medieval Latin scaccarium, from Vulgar Latin scaccus, from Arabic شَاه — to sire, beget.
Ancestry of “ချက်သမ္မတနိုင်ငံ”, step by step
ချက်သမ္မတနိုင်ငံ traces back through two separate lines of ancestry.
via Burmese ချက်
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Burmese | ချက် | belly button, navel; cheque, check; to cook |
| 2 | English | cheque | A draft directing a bank to pay money to a named... |
| 3 | English | check | A situation in which the king is directly... |
| 4 | English | chequer | The edible fruit of the wild service tree,... |
| 5 | Old French | eschequier | exchequer |
| 6 | Medieval Latin | scaccarium | chess board; chessboard; exchequer |
| 7 | Vulgar Latin | scaccus | chess |
| 8 | Arabic | شَاه | king in chess; king; king or check at chess, shah |
| 9 | Persian | شاه | king; shah; king; Something that is the biggest... |
| 10 | Middle Persian | 𐭬𐭫𐭪𐭠 | king |
| 11 | Old Persian | 𐏋 | king |
| 12 | Proto-Iranian | xšáyati | — |
| 13 | Proto-Indo-Iranian | kšáyati | he rules, he has power over |
| 14 | Proto-Indo-European | teḱ- | to sire, beget |
via Burmese သမ္မတနိုင်ငံ
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Burmese | သမ္မတနိုင်ငံ | republic |
| 2 | Burmese | သမ္မတ | president |
| 3 | Pali | sammata | honored, revered |
| 4 | Sanskrit | सम्मत | renowned, highly honored |
| 5 | Sanskrit | मन्यते | to think, believe, imagine, suppose, conjecture;... |
| 6 | Proto-Indo-Aryan | mányatay | — |
| 7 | Proto-Indo-Iranian | mányatay | to think, consider |
| 8 | Proto-Indo-European | mn̥yo- | — |
| 9 | Proto-Indo-European | men- | to think, mind; spiritual activity; to stay,... |