Where does “မောင်မယ်သစ်လွင်” come from?

မောင်မယ်သစ်လွင် (Burmese) comes from Burmese မောင်မယ်, from Burmese မယ်, from Burmese မည်, from English ma’am, from English madam, from Middle English madame, from Old French madame, from Old French dame — to build; to arrange, to put together.

မောင်မယ်သစ်လွင် (Burmese): freshers; freshmen

Definitions

  1. freshers; freshmen

Ancestry of “မောင်မယ်သစ်လွင်”, step by step

မောင်မယ်သစ်လွင် traces back through two separate lines of ancestry.

via Burmese မောင်မယ်

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseမောင်မယ်couple
2Burmeseမယ်a title used by young women, typically in...
3Burmeseမည်how; to be called; Alternative form of မယ်
4Englishma’amA polite and formal way to address a woman
5Englishmadam"Mrs Grey wondered if the outfit she was trying...
6Middle Englishmadamemadam polite term of address or (less often) title for a noble lady
7Old Frenchmadame
8Old Frenchdamelady; woman
9Late Latindomnalady, mistress
10Latindominalady or mistress of the house
11LatinDominusthe Lord; Lord; The Lord
12Latindomushouse, home; any building or abode; native place,...
13Proto-Italicdomoshouse, home
14Proto-Indo-Europeandṓmhome; house
15Proto-Indo-Europeandem-to build; to arrange, to put together

via Burmese သစ်လွင်

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseသစ်လွင်
Every word from Proto-Indo-European dem-
မောင်မယ်သစ်လွင် — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer