Where does “အမျိုးသားလွှတ်တော်” come from?

အမျိုးသားလွှတ်တော် (Burmese) comes from Burmese အမျိုးသား, from Pali kulaputta, from Pali kula, from Pali samagga, from Pali agga, from Sanskrit अग्र, from Sanskrit अङ्ग्, from Sanskrit इङ्ग् — to agitate.

အမျိုးသားလွှတ်တော် (Burmese): House of Nationalities (Burma); upper house of Myanmar's national legislature

Definitions

  1. House of Nationalities (Burma); upper house of Myanmar's national legislature

Ancestry of “အမျိုးသားလွှတ်တော်”, step by step

အမျိုးသားလွှတ်တော် traces back through two separate lines of ancestry.

via Burmese အမျိုးသား

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseအမျိုးသားnational; nationality
2Palikulaputta—
3Palikulaclan, caste, family
4Palisamaggaunited, being in harmony
5Paliaggahighest; top-most
6Sanskritअग्रforemost, anterior, first, prominent, projecting,...
7Sanskritअङ्ग्to go
8Sanskritइङ्ग्to agitate

via Burmese လွှတ်တော်

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseလွှတ်တော်council of ministers in the time of Myanmar kings
2Burmese-တော်honorific; royal
Every word from Sanskrit इङ्ग् →Every word from Sanskrit अङ्ग् →Every word from Sanskrit अग्र →