Where does “kulaputta” come from?

kulaputta (Pali) comes from Pali kula, from Pali samagga, from Pali agga, from Sanskrit अग्र, from Sanskrit अङ्ग्, from Sanskrit इङ्ग् — to agitate.

Ancestry of “kulaputta”, step by step

kulaputta traces back through two separate lines of ancestry.

via Pali kula

StepLanguageWordMeaning
1Palikulaclan, caste, family
2Palisamaggaunited, being in harmony
3Paliaggahighest; top-most
4Sanskritअग्रforemost, anterior, first, prominent, projecting,...
5Sanskritअङ्ग्to go
6Sanskritइङ्ग्to agitate

via Pali putta

StepLanguageWordMeaning
1Paliputtason
2Sanskritपुत्रa son, child; a species of small venomous animal;...
3Proto-Indo-Iranianputrásboy; son
4Proto-Indo-Europeanpeh₂w-few, little; smallness

Words derived from “kulaputta”

Every word from Sanskrit इङ्ग् →Every word from Sanskrit अङ्ग् →Every word from Sanskrit अग्र →