Where does “အီးမေးလ်လိပ်စာ” come from?

အီးမေးလ်လိပ်စာ (Burmese) comes from Burmese အီးမေးလ်, from English e-mail, from English email, from Middle French email, from Old French esmal, from Latin smaltum, from Frankish smalt, from Proto-Germanic smeltaną — to soften, to melt.

အီးမေးလ်လိပ်စာ (Burmese): e-mail address

Definitions

  1. e-mail address

Ancestry of “အီးမေးလ်လိပ်စာ”, step by step

အီးမေးလ်လိပ်စာ traces back through two separate lines of ancestry.

via Burmese အီးမေးလ်

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseအီးမေးလ်email
2Englishe-mailAlternative spelling of email
3EnglishemailA system for transferring messages from one...
4Middle Frenchemail
5Old Frenchesmalenamel
6Latinsmaltumenamel
7Frankishsmaltmelted fat; fat, lard; oil, semi-liquid fat
8Proto-Germanicsmeltanąto melt
9Proto-Indo-European(s)meld-to soften, to melt

via Burmese လိပ်စာ

StepLanguageWordMeaning
1Burmeseလိပ်စာaddress
2Burmeseလိပ်tortoise, turtle; writing; address
3Palilipiletter; alphabet, letter of the alphabet
4Sanskritलिपिwriting; inscription; written document
5Old Persian𐎮𐎡𐎱𐎡inscription; document
6Elamite𒁾inscription, writing
7Akkadian𒁾tablet; document; letter
8Sumerian𒁾tablet; cylinder seal, sealed tablet
Every word from Proto-Indo-European (s)meld-