mal- (Catalan) comes from Catalan mal, from Old Catalan mal, from Latin malus, from Ancient Greek μηλέα, from Ancient Greek μῆλον, from Proto-Indo-European (s)meh₁l- — small animal”; small animal.
mal- (Catalan): poorly, badly