Where does “malastrugament” come from?

malastrugament (Catalan) comes from Catalan malastruc, from Catalan malastre, from Catalan mal-, from Catalan mal, from Old Catalan mal, from Latin malus, from Ancient Greek μηλέα, from Ancient Greek μῆλον — small animal”; small animal.

malastrugament (Catalan): unfortunately

Definitions

  1. unfortunately

Ancestry of “malastrugament”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Catalanmalastrucjinxed
2Catalanmalastremisfortune, disaster
3Catalanmal-poorly, badly
4Catalanmalevil, bad; illness; badly, poorly
5Old Catalanmal—
6Latinmalusunpleasant, distressing, painful, nasty, bad;...
7Ancient Greekμηλέαapple tree
8Ancient Greekμῆλονapple; any fruit from a tree; a woman's breast
9Proto-Indo-European(s)meh₁l-small animal”; small animal
Every word from Proto-Indo-European (s)meh₁l- →Every word from Ancient Greek μῆλον →Every word from Ancient Greek μηλέα →