Where does “noranta-nou” come from?
noranta-nou (Catalan) comes from Catalan nou, from Latin novem, from Latin novo, from Proto-Italic nowāō, from Proto-Indo-European néweh₂ti, from Proto-Indo-European néwos, from Proto-Indo-European new- — new; to nod, assent to.
noranta-nou (Catalan): ninety-nine
Definitions
- ninety-nine
Ancestry of “noranta-nou”, step by step
noranta-nou traces back through two separate lines of ancestry.
via Catalan nou
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Catalan | nou | new; nine; nut |
| 2 | Latin | novem | nine; 9; first-person singular present active... |
| 3 | Latin | novo | I make new, renew, refresh; I alter, change;... |
| 4 | Proto-Italic | nowāō | — |
| 5 | Proto-Indo-European | néweh₂ti | to renew |
| 6 | Proto-Indo-European | néwos | new |
| 7 | Proto-Indo-European | new- | new; to nod, assent to |
via Catalan noranta
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Catalan | noranta | ninety |
| 2 | Latin | nonaginta | ninety; 90 |
| 3 | Latin | nūnāgintā | — |
| 4 | Proto-Indo-European | h₁néwn̥(d)ḱomt | nine tens |
| 5 | Proto-Indo-European | h₁néwn̥ | nine |