Where does “ⲙⲉⲧⲣⲉϥϯⲑⲱϧ” come from?

ⲙⲉⲧⲣⲉϥϯⲑⲱϧ (Coptic) comes from Coptic ⲑⲱϧ, from Egyptian tḫtḫ — to confuse, to confound, to disorder (words, thoughts, reckoning of time, enemies, etc.).

ⲙⲉⲧⲣⲉϥϯⲑⲱϧ (Coptic): confusion, disturbance

Definitions

  1. confusion, disturbance

Ancestry of “ⲙⲉⲧⲣⲉϥϯⲑⲱϧ”, step by step

ⲙⲉⲧⲣⲉϥϯⲑⲱϧ traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Coptic ⲑⲱϧ

StepLanguageWordMeaning
1Copticⲑⲱϧto be mixed, be disturbed, be clouded
2Egyptiantḫtḫto confuse, to confound, to disorder (words, thoughts, reckoning of time, enemies, etc.)

via Coptic [[ϯ#Verb

StepLanguageWordMeaning
1Coptic[[ϯ#Verb

via Coptic ϯ]]

StepLanguageWordMeaning
1Copticϯ]]
Every word from Egyptian tḫtḫEvery word from Coptic ⲑⲱϧ