Where does “dåseskjul” come from?

dåseskjul (Danish) comes from Danish dåse, from Middle Dutch dōse, from Latin dosis, from Ancient Greek δόσις, from Ancient Greek δίδωμι, from Proto-Indo-European dédeh₃ti, from Proto-Indo-European deh₃- — to give.

dåseskjul (Danish): a game in which one person has to spot the other players and then call out their name while touching a can with their foot, while everyone else tries to reach the can without being eliminated

Definitions

  1. a game in which one person has to spot the other players and then call out their name while touching a can with their foot, while everyone else tries to reach the can without being eliminated

Ancestry of “dåseskjul”, step by step

dåseskjul traces back through two separate lines of ancestry.

via Danish dåse

StepLanguageWordMeaning
1Danishdåsecan, tin; box, canister, caddy; pussy
2Middle Dutchdōse
3Latindosisdose
4Ancient Greekδόσιςgiving, a gift; license, permission; portion
5Ancient GreekδίδωμιI give, present, offer; I grant, allow, permit;...
6Proto-Indo-Europeandédeh₃tito be giving
7Proto-Indo-Europeandeh₃-to give

via Danish skjul

StepLanguageWordMeaning
1Danishskjulcover, shelter
2Old Norseskjólshelter, cover
3Proto-Germanicskeuląshelter, hiding place
4Proto-Indo-European(s)kelH-to cut; to split, to separate
5Proto-Indo-European(s)kel-to bend, crook; bent, crooked; leg, heel, knee,...
Every word from Proto-Indo-European deh₃-Every word from Proto-Indo-European dédeh₃tiEvery word from Ancient Greek δίδωμι