dåse (Danish) comes from Middle Dutch dōse, from Latin dosis, from Ancient Greek δόσις, from Ancient Greek δίδωμι, from Proto-Indo-European dédeh₃ti, from Proto-Indo-European deh₃- — to give.
dåse (Danish): can, tin; box, canister, caddy; pussy