Where does “finurlighed” come from?

finurlighed (Danish) comes from Danish finurlig, from Swedish finurlig, from Swedish naturlig, from Swedish natur, from Latin nātūra, from Latin nātus, from Latin gnātus, from Proto-Italic gnātos — to produce, to beget, to give birth.

finurlighed (Danish): cleverness, ingenuity, quirkiness

Definitions

  1. cleverness, ingenuity, quirkiness

Ancestry of “finurlighed”, step by step

finurlighed traces back through two separate lines of ancestry.

via Danish finurlig

StepLanguageWordMeaning
1Danishfinurligquirky, clever, subtle, whimsical, smart
2Swedishfinurliginclined to come up with fairly nifty solutions to (practical) problems; clever, resourceful, shrewd
3Swedishnaturlignatural
4Swedishnaturnature
5Latinnātūrathe nature, quality, substance or essence of a thing
6Latinnātusborn, arisen, made
7Latingnātus
8Proto-Italicgnātosborn
9Proto-Indo-Europeanǵn̥h₁tósbegotten, produced
10Proto-Indo-Europeanǵenh₁-to produce, to beget, to give birth

via Danish hed

StepLanguageWordMeaning
1Danishhedimperative of hedde; past tense of hedde
2Old Danishhet
3Old Norseheitrhot
4Proto-Germanichaitazhot
5Proto-Indo-European*keHy-to heat
Every word from Proto-Indo-European ǵenh₁-Every word from Proto-Indo-European ǵn̥h₁tósEvery word from Proto-Italic gnātos