Where does “miste sig selv” come from?

miste sig selv (Danish) comes from Danish selv, from English Self, from Middle English salve, from Old English sealf, from Proto-West Germanic salbu, from Proto-Germanic salbō, from Proto-Indo-European solp-éh₂, from Proto-Indo-European selp- — fat, oil.

miste sig selv (Danish): lose oneself

Definitions

  1. lose oneself

Ancestry of “miste sig selv”, step by step

miste sig selv traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Danish selv

StepLanguageWordMeaning
1Danishselvself, -self; even; self
2EnglishSelfHimself, herself, itself, themself, themselves; that specific (person mentioned)
3Middle EnglishsalveAlternative form of sauf
4Old Englishsealfsalve
5Proto-West Germanicsalbusalve, ointment
6Proto-Germanicsalbōsalve, ointment
7Proto-Indo-Europeansolp-éh₂
8Proto-Indo-Europeanselp-fat, oil

via Danish sig

StepLanguageWordMeaning
1Danishsigthird-person pronoun; imperative of sige
2Old Norsesikoneself
3Proto-GermanicsikAlternative form of *sek
4Proto-Germanicsīkątrickling water; a dribble; a slow brook; a...
5Proto-Indo-Europeanseykʷ-to moisten; to filter
6Proto-Indo-Europeansey-to be wet; dribble; run; to stretch one's arm;...

via Danish miste

StepLanguageWordMeaning
1Danishmisteto lose
2Old Danishmistæ
3Old Norsemissato miss, lose
4Proto-Germanicmissijanąto miss, go wrong, fail
5Proto-Indo-Europeanmēyt-
6Proto-Indo-Europeanmēy-soft, tender, dear
Every word from Proto-Indo-European selp-Every word from Proto-Indo-European solp-éh₂Every word from Proto-Germanic salbō