Where does “brilledoos” come from?
brilledoos (Dutch) comes from Dutch bril, from Middle Dutch beril, from Old French beril, from Latin bēryllus, from Ancient Greek βήρυλλος, from Prakrit विरलायते, from Sanskrit वैडूर्य, from Pali veḷuriya — white town.
Ancestry of “brilledoos”, step by step
brilledoos traces back through two separate lines of ancestry.
via Dutch bril
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Dutch | bril | pair of glasses; toilet seat; telescope |
| 2 | Middle Dutch | beril | beryl |
| 3 | Old French | beril | beryl |
| 4 | Latin | bēryllus | beryl |
| 5 | Ancient Greek | βήρυλλος | beryl |
| 6 | Prakrit | विरलायते | — |
| 7 | Sanskrit | वैडूर्य | cat's eye; a jewel; anything excellent of its... |
| 8 | Pali | veḷuriya | lapis lazuli, a precious stone |
| 9 | Pali | veḷur | white town |
via Dutch doos
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Dutch | doos | box; vagina; stupid female, cunt |
| 2 | Middle Dutch | dōse | — |
| 3 | Latin | dosis | dose |
| 4 | Ancient Greek | δόσις | giving, a gift; license, permission; portion |
| 5 | Ancient Greek | δίδωμι | I give, present, offer; I grant, allow, permit;... |
| 6 | Proto-Indo-European | dédeh₃ti | to be giving |
| 7 | Proto-Indo-European | deh₃- | to give |