Where does “havikskruid” come from?

havikskruid (Dutch) comes from Dutch havik, from English hawk, from English hawker, from Middle Low German hȫker, from Old High German huchan, from Proto-Germanic *hūkan-, from Proto-Germanic *hūkkan-, from Proto-Germanic *huk(k)ōn- — flare up, glow; white; to glow, burn, lighten.

havikskruid (Dutch): hawkweed

Definitions

  1. hawkweed

Ancestry of “havikskruid”, step by step

havikskruid traces back through two separate lines of ancestry.

via Dutch havik

StepLanguageWordMeaning
1DutchhavikA hawk, a small bird of the family Accipitridae,...
2EnglishhawkA diurnal predatory bird of the family...
3EnglishhawkerA peddler, huckster, who travels about to sell...
4Middle Low Germanhȫkerpeddler
5Old High Germanhuchan
6Proto-Germanic*hūkan-
7Proto-Germanic*hūkkan-
8Proto-Germanic*huk(k)ōn-
9Proto-Indo-European*kuk-néh₂
10Proto-Indo-Europeanḱewk-flare up, glow; white; to glow, burn, lighten

via Dutch kruid

StepLanguageWordMeaning
1Dutchkruidherb; a plant without a wooden stem; spice
2Middle Dutchcruutplant, vegetation, herb; edible plant, vegetable;...
3Old Dutchkrūd
4Proto-West Germanic*krūdherb, plant
Every word from Proto-Indo-European ḱewk-
havikskruid — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer