Where does “regelnicht” come from?

regelnicht (Dutch) comes from Dutch nicht, from Middle Dutch nichte, from Old Dutch nift, from Proto-West Germanic *nifti, from Proto-Germanic niftiz, from Proto-Indo-European néptih₂, from Proto-Indo-European -ih₂, from Proto-Indo-European -h₂ — Creates collective nouns, which refer to groups...

regelnicht (Dutch): petty, rules-obsessed woman, e.g. a woman trying...

Definitions

  1. petty, rules-obsessed woman, e.g. a woman trying...

Ancestry of “regelnicht”, step by step

regelnicht traces back through two separate lines of ancestry.

via Dutch nicht

StepLanguageWordMeaning
1Dutchnichtfemale cousin; daughter of someone's uncle or...
2Middle Dutchnichtefemale relative
3Old Dutchnift
4Proto-West Germanic*nifti
5Proto-Germanicniftiza female descendant or relative; granddaughter;...
6Proto-Indo-Europeannéptih₂granddaughter; niece
7Proto-Indo-European-ih₂Feminizes athematic nominal stems
8Proto-Indo-European-h₂Creates collective nouns, which refer to groups...

via Dutch regelen

StepLanguageWordMeaning
1Dutchregelento regulate, to control; to arrange
2Dutchregelline of writing, verse; straight line to write...
3Middle Dutchregelrow
4Latinrēgularule, bar
5Latin-ularegō + API → rēgula; tegō + API → tēgula;...
6Proto-Indo-European-tlomAlternative form of *-trom
7Proto-Indo-European-tromForms nouns denoting a tool or instrument
8Proto-Indo-European-tḗrDerives agent nouns from verbs, denoting someone...
Every word from Proto-Indo-European -h₂Every word from Proto-Indo-European -ih₂Every word from Proto-Indo-European néptih₂