Where does “vuurduivel” come from?

vuurduivel (Dutch) comes from English fire devil, from English dust devil, from English dust, from German dust, from Middle Low German dust, from Old French joste, from Latin juxta, from Latin iuxta — to join, to yoke, to tie together.

vuurduivel (Dutch): fire devil; Nickname for steam trains and steam...

Definitions

  1. fire devil; Nickname for steam trains and steam...

Ancestry of “vuurduivel”, step by step

vuurduivel traces back through 3 separate lines of ancestry.

via English fire devil

StepLanguageWordMeaning
1Englishfire devila fire whirl
2Englishdust devilA small atmospheric vortex appearing in clear,...
3EnglishdustFine particles; The act of cleaning by dusting;...
4Germandust
5Middle Low Germandust
6Old Frenchjostejoust
7LatinjuxtaAlternative form of iū̆xtā; near to, nigh
8Latiniuxtanearly; near, close to; just as
9Proto-Italicjougestād
10Proto-Italicjougestos
11Proto-Italicjougosyoked animals, team
12Proto-Indo-Europeanyéwgosteam, pair of yoked animals
13Proto-Indo-Europeanyewg-to join, to yoke, to tie together

via Dutch duivel

StepLanguageWordMeaning
1Dutchduiveldevil
2Middle Dutchduveldevil, demon; Devil, Satan
3Old Dutchdiuval

via Dutch vuur

StepLanguageWordMeaning
1Dutchvuurfire; heater; a lighter
2Middle Dutchvuurfire; bonfire; passion
3Old Dutchfuïrfire
Every word from Proto-Indo-European yewg-