Where does “zelfscankassa” come from?
zelfscankassa (Dutch) comes from Dutch kassa, from Italian cassa, from Spanish caja, from Catalan caixa, from Old Catalan caixa, from Old Occitan caissa, from Latin Capsa, from Latin capiō — to seize, grab; to seize; take up; lift; to take,...
zelfscankassa (Dutch): self-checkout
Definitions
- self-checkout
Ancestry of “zelfscankassa”, step by step
zelfscankassa traces back through two separate lines of ancestry.
via Dutch kassa
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Dutch | kassa | cash desk, checkout; box office, booking office;... |
| 2 | Italian | cassa | case, crate, trunk; box; cash register, cash desk |
| 3 | Spanish | caja | box, case; bank; cash desk |
| 4 | Catalan | caixa | box; savings bank |
| 5 | Old Catalan | caixa | box |
| 6 | Old Occitan | caissa | — |
| 7 | Latin | Capsa | Gafsa |
| 8 | Latin | capiō | to take, to capture, to catch, to seize, to take captive, to storm |
| 9 | Proto-Italic | kapiō | take |
| 10 | Proto-Italic | kapjō | take, seize |
| 11 | Proto-Indo-European | kh₂pyéti | — |
| 12 | Proto-Indo-European | keh₂p- | to seize, grab; to seize; take up; lift; to take,... |
via Dutch zelfscan
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Dutch | zelfscan | self-scan |
| 2 | English | self-scan | An electronic system in a supermarket etc. allowing customers to scan the barcodes on their purchases and pay for them without the need for a cashier |
| 3 | English | self- | of, by, in or with oneself or itself; automatic |
| 4 | Middle English | self- | — |
| 5 | Old English | seolf- | Alternative form of self- |
| 6 | Old English | self- | self, oneself; own, one's own |
| 7 | Old English | self | self; oneself, personally |
| 8 | Proto-West Germanic | *selb | — |
| 9 | Proto-Germanic | selbaz | self |
| 10 | Proto-Indo-European | selbʰ- | one's own |
| 11 | Proto-Indo-European | s(w)e- | separate, apart; separate; apart; oneself; one's... |
| 12 | Proto-Indo-European | swé | self |