Brynn is an English borrowing from Welsh bryn, a word of unknown origin referring to a hill or mountain.