Where does “Chrismukkah” come from?
Chrismukkah (English) comes from English Christmas, from Middle English Cristemasse, from Old English Cristes mæsse, from Old English mæsse, from Vulgar Latin messa, from Latin missa, from Latin missum, from Latin mittō — to hurt; to exchange, remove; to replace, to...
Chrismukkah (English): The merged holiday of Christmas and Hanukkah
Definitions
- The merged holiday of Christmas and Hanukkah
Ancestry of “Chrismukkah”, step by step
Chrismukkah traces back through two separate lines of ancestry.
via English Christmas
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | English | Christmas | A festival or holiday commemorating the birth of Jesus Christ and incorporating various Christian, pre-Christian, pagan, and secular customs including gift-giving, which in Western Christianity is celebrated on December 25 (Christmas Day) in most places |
| 2 | Middle English | Cristemasse | Christmas the 25th of December |
| 3 | Old English | Cristes mæsse | Christmas |
| 4 | Old English | mæsse | mass |
| 5 | Vulgar Latin | messa | Eucharist, dismissal; Eucharist; dismissal;... |
| 6 | Latin | missa | Mass; Christian eucharistic liturgy; nominative... |
| 7 | Latin | missum | accusative supine of mittō; inflection of... |
| 8 | Latin | mittō | to send, dispatch, cause to go, let go, release, discharge |
| 9 | Proto-Italic | meitō | to put forth, put out |
| 10 | Proto-Indo-European | meyth₂- | to hurt; to exchange, remove; to replace, to... |
via English Hanukkah
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | English | Hanukkah | An eight-day Jewish festival, starting on the 25th day of Kislev, which commemorates the rededication of the temple in Jerusalem after the victory of the Maccabees over the Greek Syrians |
| 2 | Hebrew | חנוכה | consecration, dedication, inauguration |
| 3 | Hebrew | חָנַךְ | to dedicate, to consecrate |