Where does “Cute-ums” come from?

Cute-ums (English) comes from English cute, from English acūte, from French aigu, from German akut, from Italian acuto, from Russian аку́т, from Spanish agudo, from Latin acūtus — sharp.

Ancestry of “Cute-ums”, step by step

Cute-ums traces back through two separate lines of ancestry.

via English cute

StepLanguageWordMeaning
1EnglishcutePossessing physical features, behaviors,...
2EnglishacūteBrief, quick, short
3Frenchaigusharp, pointy; acute, keen, discerning; sharp,...
4Germanakutacute; severe
5Italianacutoacute; sharp; high-pitched, high, shrill
6Russianаку́тacute accent
7Spanishagudosharp, pointed, acute; acute, sharp, witty, keen;...
8Latinacūtussharpened, made sharp, sharp, having been sharpened
9Latinacuōto make pointed, sharpen, whet
10Latinacusa needle, a pin; bodkin; bran, awn, chaff
11Proto-Italicakus
12Proto-Indo-Europeanh₂eḱus
13Proto-Indo-Europeanh₂eḱ-sharp

via English ums

StepLanguageWordMeaning
1Englishums
Every word from Proto-Indo-European h₂eḱ-