Where does “acus” come from?

acus (Latin) comes from Proto-Italic akus, from Proto-Indo-European h₂eḱus, from Proto-Indo-European h₂eḱ- — sharp.

acus (Latin): a needle, a pin; bodkin; bran, awn, chaff