Where does “Portuguesism” come from?
Portuguesism (English) comes from English Portuguese, from Portuguese português, from Old Portuguese portugaes, from Late Latin portucalensis, from Latin Portucale, from Latin Portus Cale, from Latin Portus, from Proto-Italic portus — passed , crossed.
Portuguesism (English): Portuguese attitudes and beliefs generally
Definitions
- Portuguese attitudes and beliefs generally
Ancestry of “Portuguesism”, step by step
Portuguesism traces back through two separate lines of ancestry.
via English Portuguese
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | English | Portuguese | Of or pertaining to the region of Portugal; Of or... |
| 2 | Portuguese | português | Portuguese; Portuguese person; Portuguese... |
| 3 | Old Portuguese | portugaes | Portuguese; a Portuguese person |
| 4 | Late Latin | portucalensis | — |
| 5 | Latin | Portucale | Portugal |
| 6 | Latin | Portus Cale | Oporto |
| 7 | Latin | Portus | ” or, later, “Portus Rōmae”}} Portus large artificial harbour of Ancient Rome |
| 8 | Proto-Italic | portus | harbour |
| 9 | Proto-Indo-European | pértus | crossing |
| 10 | Proto-Indo-European | per- | before, in front; first; to go through |
| 11 | Proto-Indo-European | pr̥tós | passed , crossed |
via English ism
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | English | ism | An ideology, system of thought, or practice that... |
| 2 | English | -ism | Used to form nouns of action or process or result... |
| 3 | Latin | -ismus | -ism |
| 4 | Ancient Greek | -ισμός | Forms abstract nouns |
| 5 | Ancient Greek | -μός | Forms abstract nouns |
| 6 | Proto-Indo-European | -mós | Creates action/result nouns from verb stems |