Where does “afterlife” come from?

Afterlife is a compound of English after and English life, where life derives from Old English līf, Proto-Germanic lībą, and ultimately Proto-Indo-European apotero and apo-.

afterlife (English): Life after death; The place believed to be...

Definitions

  1. Life after death; The place believed to be...

Ancestry of “afterlife”, step by step

afterlife traces back through two separate lines of ancestry.

via English life

StepLanguageWordMeaning
1EnglishlifeThe state of organisms preceding their death,...
2Middle Englishlyflife
3Old Englishlīflife, existence; life-time
4Proto-West Germaniclībbody; life
5Proto-Germaniclībąbody; life
6Proto-Germaniclībanąto remain, to be left
7Proto-Indo-Europeanleyp-to stick; fat or sticky substance
8Proto-Indo-Europeanlēy-to leave, let; to want, desire; to let; leave...

via English after

StepLanguageWordMeaning
1EnglishafterBehind; later in time; following; Subsequently...
2Middle Englishafterafter
3Old Englishæfterafter; according to
4Proto-West Germanic*aftarafter, behind
5Proto-Germanicafterafter, behind
6Proto-Indo-Europeanh₂epoterosfurther behind, further away
Every word from Proto-Indo-European lēy-Every word from Proto-Indo-European leyp-Every word from Proto-Germanic lībaną