Where does “anarchy server” come from?

anarchy server (English) comes from English server, from English serve, from French servir, from German servieren, from Italian servire, from Spanish servir, from Latin serviō, from Latin servus — to flow; to guard; to bind, to tie together.

anarchy server (English): A player-run server or world (most commonly in the context of Minecraft) with virtually no rules, allowing total freedom for actions like hacking, griefing, PvP, stealing, and exploiting, creating a chaotic "wild west" environment where survival is difficult and the goal is often to endure or exploi

Definitions

  1. A player-run server or world (most commonly in the context of Minecraft) with virtually no rules, allowing total freedom for actions like hacking, griefing, PvP, stealing, and exploiting, creating a chaotic "wild west" environment where survival is difficult and the goal is often to endure or exploi

Ancestry of “anarchy server”, step by step

anarchy server traces back through two separate lines of ancestry.

via English server

StepLanguageWordMeaning
1EnglishserverA program that provides services to other...
2EnglishserveAn act of putting the ball or shuttlecock in play...
3Frenchservirto serve; to be used for; to be useful for...
4Germanservierento serve (food); to wait (at table)
5Italianservireto serve; to need; to plate
6Spanishservirto serve; to be of use, to be good for; to help...
7Latinserviōto be a slave to; to serve
8Latinservusa servant; a serf; a slave
9Proto-Italicserwosguardian
10Proto-Indo-Europeanser-wo-sguardian
11Proto-Indo-Europeanser-to flow; to guard; to bind, to tie together

via English anarchy

StepLanguageWordMeaning
1EnglishanarchyThe state of a society being without authorities...
2New Latinanarchia
3Ancient Greekἀναρχίαlack of a leader; lawlessness, anarchy
4Ancient Greekἀν-Alternative form of ἀ- used before a vowel;...
5Ancient Greekὀρθόςstraight, upright, erect; straight forward, in a...
6Proto-Hellenicortʰwós
7Proto-Indo-Europeanh₃r̥dʰwós
8Proto-Indo-Europeanh₃erdʰ-to increase, grow; upright, high
9Proto-Indo-European-wósCreates adjectives from verb stems
Every word from Proto-Indo-European ser-Every word from Proto-Indo-European ser-wo-sEvery word from Proto-Italic serwos