| 1 | English | artful | Cunning; tending toward indirect dealings;... |
| 2 | English | Art | — |
| 3 | Middle English | art | Second-person singular present indicative form of... |
| 4 | Old French | art | art |
| 5 | Latin | artem | accusative singular of ars; first-person singular... |
| 6 | Latin | ars | art; skill, craft, handicraft, trade, power |
| 7 | Proto-Italic | artis | — |
| 8 | Proto-Indo-European | h₂értis | fitting |
| 9 | Proto-Indo-European | h₂er- | to fit, to fix, to put together |