Where does “compensation” come from?

Compensation comes from Old French compensacion, from Latin compensationem, the accusative form of compensatio, a noun formed from the prefix com- meaning "together" and the verb pensare meaning "to weigh."

compensation (English): The act or principle of compensating; Something...