Where does “cross channel” come from?
cross channel (English) comes from English Channel, from English chainwale, from English wale, from Middle English wāle, from Old English wealh, from Old English īeġ, from Proto-West Germanic auwju, from Proto-Germanic awjō — water.
cross channel (English): Alternative spelling of cross-channel; A minor...
Definitions
- Alternative spelling of cross-channel; A minor...
Ancestry of “cross channel”, step by step
cross channel traces back through two separate lines of ancestry.
via English Channel
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | English | Channel | The hollow bed of running waters; also the bed of the sea or other body of water |
| 2 | English | chainwale | Obsolete spelling of channel |
| 3 | English | wale | A ridge or low barrier; A raised rib in knit... |
| 4 | Middle English | wāle | An outsider; a guest; one from an unfamiliar land |
| 5 | Old English | wealh | foreigner; Briton or Welshman; slave |
| 6 | Old English | īeġ | island |
| 7 | Proto-West Germanic | auwju | floodplain; meadow; island |
| 8 | Proto-Germanic | awjō | floodplain; meadow; island |
| 9 | Proto-Germanic | agwjō | — |
| 10 | Proto-Indo-European | h₂ékʷeh₂ | water |
via English cross
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | English | cross | A geometrical figure consisting of two straight... |
| 2 | French | croix | cross; a representation of a cross; the cross as... |
| 3 | German | Kreuz | cross; clubs; sharp |
| 4 | Spanish | Cruz | cross |
| 5 | Portuguese | cruz | cross |
| 6 | Italian | croce | cross |
| 7 | Latin | crux | wooden frame on which criminals were crucified,... |
| 8 | Proto-Italic | *kruks | — |
| 9 | Proto-Indo-European | sḱer- | to caw, crow |