Where does “crucial” come from?

Crucial comes from French crucial, derived from Latin crux meaning "cross," ultimately from Proto-Indo-European (s)ker- and sek-, roots related to cutting or separating.

crucial (English): Essential or decisive for determining the outcome...