Where does “dew” come from?

Dew comes from Middle English dewe, from Latin deus meaning "god," combined with the Latin diminutive suffix -inus.

dew (English): Any moisture from the atmosphere condensed by...