Where does “ecchiness” come from?

ecchiness (English) comes from English ecchi, from Japanese エッチ, from English aitch, from Middle English ache, from Old French ache, from Latin apium, from Latin Apis, from Ancient Greek Ἄπις — the god Apis.

ecchiness (English): The quality of being or resembling ecchi ("a genre, especially of anime and manga, featuring playful, tongue-in-cheek usage of sexualized scenes and situations such as double entendre or flirtation, while remaining non-pornographic")

Definitions

  1. The quality of being or resembling ecchi ("a genre, especially of anime and manga, featuring playful, tongue-in-cheek usage of sexualized scenes and situations such as double entendre or flirtation, while remaining non-pornographic")

Ancestry of “ecchiness”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1EnglishecchiOf animation, erotic, lascivious, lewd, naughty, sexy, suggestive
2JapaneseエッチAlternative form of エイチ; dirty; lewd; perverted;...
3EnglishaitchThe name of the Latin-script letter H
4Middle EnglishacheAching; long-lasting hurting or injury; A plant...
5Old Frenchache
6Latinapiumparsley; celery; genitive plural of apis
7LatinApisA seaport town of Egypt situated at the borders with Marmarica
8Ancient GreekἌπις
9Copticϩⲁⲡⲉthe Apis bull, a bull worshipped as a herald of the gods (first Ptah, then Osiris, then Atum)
10Egyptianḥpthe god Apis
Every word from Egyptian ḥp