Where does “extraneous” come from?

Extraneous comes from Latin extraneus, formed from Latin extra meaning "outside" and the suffix -anus, ultimately derived from Proto-Indo-European h₁eǵʰs meaning "outside."

extraneous (English): Not belonging to, or dependent upon, a thing;...