Where does “floorlady” come from?

floorlady (English) comes from English lady, from Middle English lady, from Old English hlǣfdīġe, from Old English hlāf, from Proto-West Germanic hlaib, from Proto-Germanic hlaibaz — bread.

Ancestry of “floorlady”, step by step

floorlady traces back through two separate lines of ancestry.

via English lady

StepLanguageWordMeaning
1EnglishladyThe mistress of a household; A woman of breeding...
2Middle EnglishladyA woman with authority or leadership
3Old Englishhlǣfdīġebread-kneader; mistress of a household, wife of a...
4Old Englishhlāfbread, loaf; bread, loaf, morsel; loaf, cake,...
5Proto-West Germanichlaibbread, loaf
6Proto-Germanichlaibazbread

via English floor

StepLanguageWordMeaning
1EnglishfloorThe interior bottom or surface of a house or...
2Middle EnglishflorA floor; the bottom surface of a room or...
3Old Englishflōrfloor, pavement, ground; floor, pavement, ground,...
4Proto-Germanicflōrazground; floor
5Proto-Indo-Europeanpleh₂rosflat; floor
6Proto-Indo-Europeanpleh₂-flat
Every word from Proto-Germanic hlaibazEvery word from Proto-West Germanic hlaibEvery word from Old English hlāf