Where does “goybait” come from?

goybait (English) comes from English bait, from Middle English bayte, from Old Norse beita, from Proto-Germanic baitō, from Proto-Indo-European bʰeyd-, from Proto-Indo-European bʰey- — bee.

goybait (English): Material intended to provoke or entice non-Jews

Definitions

  1. Material intended to provoke or entice non-Jews

Ancestry of “goybait”, step by step

goybait traces back through two separate lines of ancestry.

via English bait

StepLanguageWordMeaning
1EnglishbaitAny substance, especially food, used in catching...
2Middle EnglishbayteBait or lure; objects used as a bait or lure;...
3Old Norsebeitato graze; to allow, let, make bite; to steer or...
4Proto-GermanicbaitōThat which is or can be bitten; food; bait
5Proto-Indo-Europeanbʰeyd-to split
6Proto-Indo-Europeanbʰey-bee

via English goy

StepLanguageWordMeaning
1EnglishgoyA non-Jew, a gentile
2Old Frenchgoigouge
3Late Latingoia
4Latingubia
5Gaulishgulbiā
6Proto-Celticgulbābeak
Every word from Proto-Indo-European bʰey-Every word from Proto-Indo-European bʰeyd-Every word from Proto-Germanic baitō