Where does “hit” come from?

Hit comes from Middle English hitten, Old English hit, and Proto-Germanic hit, which derive from the Proto-Indo-European root ḱe-.

hit (English): "To strike."; To manage to touch in the right...