Where does “kinder” come from?

Kinder derives from English kind, which comes from Old French -er and Latin -are, ultimately tracing to Proto-Indo-European ǵenh₁- meaning to beget or produce.

kinder (English): comparative form of kind: more kind; Alternative...

Definitions

  1. comparative form of kind: more kind; Alternative...

Ancestry of “kinder”, step by step

kinder traces back through 3 separate lines of ancestry.

via English kind

StepLanguageWordMeaning
1EnglishkindA type, race or category; a group of entities...
2Middle EnglishkyndeNature, disposition
3Middle English-nesseAffixed to adjectives to form abstract nouns...
4Old English-nesUsed to form abstract nouns, usually from...
5Proto-West Germanic-nassīUsed to form abstract nouns, usually from...
6Proto-Germanic-inassuz-ness
7Proto-West Germanic-ness, -th
8Proto-Germanic-į̄-th
9Proto-Indo-European-íh₂
10Proto-Indo-European-h₂Creates collective nouns, which refer to groups...

via English kindergarten

StepLanguageWordMeaning
1EnglishkindergartenAn educational institution for young children,...
2GermanKindergartennursery school; kindergarten; day care center
3Germangarteninflection of garen: ## first/third-person plural...
4GermanStadtcity; town; city center
5Middle High Germanstatbank, shore
6Old High GermanstatA city; a town; A site; a place; a spot
7Proto-West Germanicstadiplace
8Proto-Germanicstadizplace, location
9Proto-Indo-Europeanstéh₂tisstanding, position
10Proto-Indo-European*steh₂-

via German Kinder

StepLanguageWordMeaning
1GermanKindernominative/genitive/accusative plural of Kind
2Yiddishקינדערplural of קינד; children
Every word from Proto-Indo-European -h₂
kinder — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer