Where does “king quail” come from?

king quail (English) comes from English Quail, from Middle English quaylen, from Old French coaillier, from Vulgar Latin coaglare, from Latin coāgulō, from Latin coāgulum, from Latin cōgō, from Latin cōn- — resin, gum; to say, speak.

king quail (English): A bird of the species Synoicus chinensis

Definitions

  1. A bird of the species Synoicus chinensis

Ancestry of “king quail”, step by step

king quail traces back through two separate lines of ancestry.

via English Quail

StepLanguageWordMeaning
1EnglishQuailTo waste away; to fade, to wither
2Middle EnglishquaylenTo be afflicted by disease or wasting; to become...
3Old Frenchcoaillierto curdle
4Vulgar Latincoaglare
5Latincoāgulōto curdle; make thick, solid
6Latincoāgulumtie, bond, binding agent
7Latincōgōto collect, assemble, gather together
8Latincōn-Used in compounds to indicate a being or bringing together of several objects
9Latincumwith, along with; at; -fold
10Old LatincomAlternative form of cum
11Proto-Italickomwith, along, at
12Proto-Indo-Europeanḱómbeside, near, by, with
13Proto-Indo-EuropeanḱeDeictic particle, here; Post-positional...
14Middle Englishkyt
15Germankittputty certain kinds of cement used for fixing e.g. window panes
16Old High Germankuti
17Proto-West Germanickwidugum, resin
18Proto-Germanickweduzresin
19Proto-Indo-Europeangʷet-resin, gum; to say, speak

via English King

StepLanguageWordMeaning
1EnglishKingradiotelephony clear-code word for the letter K
2Middle Englishkingking monarch
3Old Englishcyningking
4Old Englishtūnenclosure, yard; place; dwelling
5Proto-West Germanictūnfence
6Proto-Germanictūnąfence; enclosure
7Gaulishdunumfort; hill, hillfort
8Proto-Celticdūnomstronghold, rampart
9Proto-Indo-Europeandʰewh₂-smoke; mist, haze
Every word from Proto-Indo-European gʷet-