Where does “loan creation” come from?

loan creation (English) comes from English creation, from Middle English creacion, from Old French creacion, from Latin creātio, from Latin -tiō, from Latin dissertātiō, from Latin dissertus, from Latin disserere — small stone, pebble; gravel, rubble.

loan creation (English): A compound word or expression serving to reflect a concept otherwise denoted by a loan word or an other term of formally imported elements not necessarily without using such elements but without any elements corresponding to that term perceived as imported

Definitions

  1. A compound word or expression serving to reflect a concept otherwise denoted by a loan word or an other term of formally imported elements not necessarily without using such elements but without any elements corresponding to that term perceived as imported

Ancestry of “loan creation”, step by step

loan creation traces back through two separate lines of ancestry.

via English creation

StepLanguageWordMeaning
1EnglishcreationSomething created such as an invention or...
2Middle EnglishcreacionThe process of making, inventing, or creating;...
3Old Frenchcreacion
4Latincreātioa creating, producing; creation
5Latin-tiōtion, -ation, -ing
6Latindissertātiō(spoken) dissertation, discourse, disquisition
7Latindissertusarranged, disposed; explained
8Latindissereresecond-person singular future passive indicative...
9Latindis-asunder, apart, in two; reversal, removal;...
10Latincalceusshoe
11Latincalxlimestone; chalk; the finish line
12Ancient Greekχάλιξsmall stone, pebble; gravel, rubble

via English loan

StepLanguageWordMeaning
1EnglishloanAn act or instance of lending, an act or instance...
2Scottish Gaeliclònpool
3Middle Irishlon
4Old Irishlónfat; provision, food, victuals, sustenance; feast
5Proto-Celtic*lawano-
6Proto-Indo-EuropeanlewH-louse
Every word from Ancient Greek χάλιξEvery word from Latin -tiōEvery word from Latin dis-