Where does “maund” come from?

maund (English) comes from Middle English maunde, from Old French mandé, from Middle Dutch mande, from Old Dutch manda, from Proto-West Germanic mandu, from Portuguese Manuel, from Spanish Manuel, from Hebrew עִמָּנוּאֵל — God is with us.

maund (English): A wicker basket; A unit of capacity with various...

Definitions

  1. A wicker basket; A unit of capacity with various...

Ancestry of “maund”, step by step

maund traces back through two separate lines of ancestry.

via Middle English maunde

StepLanguageWordMeaning
1Middle EnglishmaundeThe Last Supper
2Old Frenchmandé
3Middle Dutchmande
4Old Dutchmanda
5Proto-West Germanicmandubasket
6PortugueseManuel
7SpanishManuelderived from biblical Emanuel
8Hebrewעִמָּנוּאֵל
9Hebrewעִמָּנוּ אֵלGod is with us

via Hindi मन

StepLanguageWordMeaning
1Hindiमनmind, intellect; heart, feeling, emotion; soul
2Hindiदीपlight; lamp
3Sanskritदीपlight; lamp, light source; light source
4Proto-Indo-Europeandyew(p)to purify with light
5Proto-Indo-Europeandyew-to be bright; sky, heaven

Words derived from “maund

Every word from Hebrew עִמָּנוּ אֵלEvery word from Hebrew עִמָּנוּאֵלEvery word from Spanish Manuel
maund — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer