Where does “maundage” come from?

maundage (English) comes from English maund, from Middle English maunde, from Old French mandé, from Middle Dutch mande, from Old Dutch manda, from Proto-West Germanic mandu, from Portuguese Manuel, from Spanish Manuel — God is with us.

maundage (English): A quantity of goods measured in maunds

Definitions

  1. A quantity of goods measured in maunds

Ancestry of “maundage”, step by step

maundage traces back through two separate lines of ancestry.

via English maund

StepLanguageWordMeaning
1EnglishmaundA wicker basket; A unit of capacity with various...
2Middle EnglishmaundeThe Last Supper
3Old Frenchmandé
4Middle Dutchmande
5Old Dutchmanda
6Proto-West Germanicmandubasket
7PortugueseManuel
8SpanishManuelderived from biblical Emanuel
9Hebrewעִמָּנוּאֵל
10Hebrewעִמָּנוּ אֵלGod is with us

via English age

StepLanguageWordMeaning
1EnglishageThe whole duration of a being, whether animal,...
2Middle EnglishageThe age of someone or rarely something; how old someone is
3Old Frenchaageage
4Vulgar Latinaetaticumage
5Latinaetāsthe period of a life: lifetime, lifespan
6Latinaevitās
7Proto-Italicaiwotātsage
8Proto-Indo-Europeanh₂eyu-vitality; eternal; vital force, life, long life,...
9Proto-Indo-Europeanh₂ey-vital force, life, age, eternity; day, morning
Every word from Hebrew עִמָּנוּ אֵל
maundage — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer