Notarial comes from English notary, from Latin notarius, ultimately from Latin noscere meaning to know, with the sense of one who records what is known.
notarial (English): Pertaining to a notary or notaries; Written or...