Where does “notary” come from?

Notary comes from Old French notarie, from Latin notarius, an agent noun derived from notare, meaning to mark or note, ultimately from the root noscere, meaning to know.

notary (English): A lawyer of noncontentious private civil law who...