Where does “offscreen” come from?

offscreen (English) comes from English screen, from Middle English scren, from Anglo-Norman escren, from Old French escren, from Middle Dutch scherm, from Old Dutch skirm, from Proto-West Germanic skirmi, from Proto-Germanic skirmiz — to caw, crow.

offscreen (English): Existing or happening outside the frame of the...

Definitions

  1. Existing or happening outside the frame of the...

Ancestry of “offscreen”, step by step

offscreen traces back through two separate lines of ancestry.

via English screen

StepLanguageWordMeaning
1EnglishscreenA physical divider intended to block an area from...
2Middle Englishscren
3Anglo-Normanescrenfirescreen, the tester of a bed; Alternative form...
4Old FrenchescrenAlternative form of escran
5Middle Dutchschermprotective screen; protection, cover
6Old Dutchskirmprotection
7Proto-West Germanicskirmifur, hide, pelt; covering, shelter, screen
8Proto-Germanicskirmizfur, hide, pelt; covering, shelter, screen
9Proto-Indo-Europeansḱer-to caw, crow

via English off

StepLanguageWordMeaning
1EnglishoffIn a direction away from the speaker or object;...
2Middle Englishofof; off; until
3Old Englishofof, from, off, out of
4Old Englishæfof
5Proto-Germanic*ab
6Proto-Indo-Europeanapó
Every word from Proto-Indo-European sḱer-