Where does “offstage” come from?

Offstage comes from English off and stage, with off deriving from Middle English of, Old French estage meaning "floor or level," and Old French -age, ultimately from Proto-Indo-European h₂epo meaning "away from."

offstage (English): Of, or relating to that part of a stage not...

Definitions

  1. Of, or relating to that part of a stage not...

Ancestry of “offstage”, step by step

offstage traces back through two separate lines of ancestry.

via English stage

StepLanguageWordMeaning
1EnglishstageA phase; A platform; a surface, generally...
2Frenchstageinternship, job that a trainee is doing in a...
3Old Frenchestationgarrison; pause; break; visit to a church for...
4Latinstatiōoutpost, picket
5Latin-tiōtion, -ation, -ing
6Latindissertātiō(spoken) dissertation, discourse, disquisition
7Latindissertusarranged, disposed; explained
8Latindissereresecond-person singular future passive indicative...
9Latindis-asunder, apart, in two; reversal, removal;...
10Latincalceusshoe
11Latincalxlimestone; chalk; the finish line
12Ancient Greekχάλιξsmall stone, pebble; gravel, rubble

via English off

StepLanguageWordMeaning
1EnglishoffIn a direction away from the speaker or object;...
2Middle Englishofof; off; until
3Old Englishofof, from, off, out of
4Old Englishæfof
5Proto-Germanic*ab
6Proto-Indo-Europeanapó
Every word from Ancient Greek χάλιξ