Where does “on-loaned” come from?

on-loaned (English) comes from English ED, from Japanese エンディング, from English ending, from Middle English ending, from Middle English endyng, from Old English endung, from Old English endian, from Proto-Germanic andijōną — on, onto.

on-loaned (English): lent or borrowed; simple past tense and past...

Definitions

  1. lent or borrowed; simple past tense and past...

Ancestry of “on-loaned”, step by step

on-loaned traces back through two separate lines of ancestry.

via English ED

StepLanguageWordMeaning
1EnglishEDInitialism of erectile dysfunction; Initialism of...
2Japaneseエンディングending, especially of a broadcast or performance
3EnglishendingA termination or conclusion; The last part of...
4Middle EnglishendingAlternative form of endyng
5Middle EnglishendyngAn ending, termination, or conclusion;...
6Old Englishendungending
7Old Englishendianto end, make an end of; to finish, complete; to...
8Proto-Germanicandijōnąto end, bring to an end, finish
9Proto-Germanicandijazend
10Proto-Indo-Europeanh₂entíosfront; forehead
11Proto-Indo-Europeanh₂ent-face; forehead; front
12Proto-Indo-Europeanh₂en-on, onto

via English on-loan

StepLanguageWordMeaning
1Englishon-loanTo onlend; A loan that is made from something...
2EnglishonIn the state of being active, functioning or...
3Middle Englishonon, in; on; Alternative form of oon
4Old Englishonon, in, at, among; from
5Proto-West Germanicanaon
6Proto-Germanic*an
7Proto-Germanicanaon, at; on, onto; ana
Every word from Proto-Indo-European h₂en-Every word from Proto-Indo-European h₂ent-Every word from Proto-Indo-European h₂entíos