Where does “paynight” come from?

paynight (English) comes from English pay, from Middle English payen, from Old French paiier, from Medieval Latin pacare, from Latin pācāre, from Latin pāx, from Proto-Italic pāks, from Proto-Indo-European péh₂ḱ-s — to join, to attach; agreement, settlement.

paynight (English): The night when workers are paid

Definitions

  1. The night when workers are paid

Ancestry of “paynight”, step by step

paynight traces back through two separate lines of ancestry.

via English pay

StepLanguageWordMeaning
1EnglishpayTo give money or other compensation to in...
2Middle Englishpayenpagan
3Old Frenchpaiierto pay
4Medieval Latinpacareto settle, satisfy; present active infinitive of...
5Latinpācāre
6Latinpāxpeace
7Proto-Italicpākspeace
8Proto-Indo-Europeanpéh₂ḱ-speace
9Proto-Indo-Europeanpeh₂ḱ-to join, to attach; agreement, settlement

via English night

StepLanguageWordMeaning
1EnglishnightThe period between sunset and sunrise, when a...
2Middle EnglishnyghtAlternative form of nighte; Alternative form of...
3Middle Englishnightenight
4Old EnglishnyhtAlternative form of niht
5Proto-West Germanicnahtnight
6Proto-Germanicnahtsnight
7Proto-Indo-Europeannókʷtsnight
8Proto-Indo-Europeannegʷ-bare, naked
Every word from Proto-Indo-European peh₂ḱ-Every word from Proto-Indo-European péh₂ḱ-sEvery word from Proto-Italic pāks