Where does “pinhole” come from?

I need to analyze this chain carefully, but I notice there's a significant problem: the chain provided doesn't actually support the headword "pinhole." The chain shows: - English hole → Old English hol → Old English helan → Latin oleum → Ancient Greek ἔλαιον → Latin oleum → Proto-Indo-European -kos This chain is for "hole" (and oddly includes "peen" and oleum/oil, which don't belong), but "pinhole" is a compound word made of "pin" + "hole." The chain only traces "hole," not the "pin" element. Additionally, there are internal inconsistencies in the chain itself (Latin oleum appears twice; the progression doesn't make linguistic sense). **I cannot write an accurate one-sentence etymology for "pinhole" based on this chain because:** 1. The chain doesn't include the etymology of "pin

pinhole (English): A small hole, of a size that could have been made...

Definitions

  1. A small hole, of a size that could have been made...

Ancestry of “pinhole”, step by step

pinhole traces back through two separate lines of ancestry.

via English hole

StepLanguageWordMeaning
1EnglishholeA hollow place or cavity; an excavation; a pit;...
2Middle Englishholehealthy; safe; whole, complete, full
3Old Englishhola hole, a hollow; calumny; slander
4Proto-West Germanicholhollow; hole
5Proto-Germanichuląa hollow; depression; hole
6Proto-Germanichulazhollow
7Proto-Indo-Europeanḱel-to cover; to incline

via English PIN

StepLanguageWordMeaning
1EnglishPINAcronym of personal identification number;...
2Middle Englishpinne
3Old Englishpinnpin; peg; an instrument of writing; pen
4Proto-Germanicpinnazpin
5Proto-Indo-Europeanbend-point, pin; peg, tip, protruding point, edge;...
Every word from Proto-Indo-European ḱel-Every word from Proto-Germanic hulazEvery word from Proto-Germanic hulą
pinhole — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer